YEAR OF 2011
啟明- 在我們心坎的名字 元宵後兩天即辛卯年正月十七日晚，芽莊華人會館與芽莊啟明華文中心聯辦辛卯年春節相聚晚聯歡會。來參與有六百餘人，幾乎慶和省的各市縣都有華人踴躍來參加這華人盛會每年舉辦一次。
辛卯年正月十九日 |
 聯歡會籌委會   慶和省廣東，海南，潮州，福建各幫會        啟明華文中心學生  華人會館會長王永聯致詞  潘家墉先生-啟明校友贊助聯歡會  吳鳳燕，王玉寶女士--啟明校友贊助聯歡會  馬愛蘭--啟明校友贊助啟明獎學金  馬愛蘭--啟明校友贊助啟明獎學金  林明勝先生-啟明校友贊助啟明獎學金         photos by: Vuong Vinh Hiep post date: 3-6-11 |
YEAR OF 2010
 聯歡會的背幕  舉辦委員會在水閘餐廳門口合照  舉辦委員會在舞臺合照  西貢蓮花古樂歌舞團表演弓箭舞一幕  水閘餐廳歌舞團表演花燈舞一幕  西貢蓮花古樂歌舞團表演西原舞一幕  羅希星老師與王永聯會長接收旅美啟明校友：潘家興與蔣才力先生贊助四百美元給聯歡會  西貢蓮花古樂歌舞團表演夜來香舞一幕  廣東幫鄉親  福建幫鄉親  廣東幫王榮老先生代表抽獎  聯歡會聚餐全景  寧和瓊府歌舞團表演蝴蝶飛翔舞一幕  李梅珍老師唱首情歌  西貢蓮花古樂歌舞團表演發大財舞一幕  寧和瓊府歌舞團表演花會舞一幕  各會館代表，個人熱心贊助聯歡會以及啟明華文中心 photo by: Vuong Vinh Hiep post date: 3-7-10 |
芽莊啟明華文中心 芽莊啟明華文中心于2010年一月十一日舉辦閱讀比賽，啟明華文中心學生踴躍參加。 經過一個星期的比賽，競爭熱烈， 在高興熱鬧的氣氛下圓滿完成。 以下是比賽過程照片：（此次比賽全部經費由羅希德老師，王永協會長贊助）  幼兒班詞語解釋 
幼兒班 課本 
幼兒班閱讀比賽 
甲班閱讀比賽 （武海南學生） 
乙班閱讀比賽 （林天祥學生） 
頒獎品給幼兒班 
頒獎品給第二名學生 
頒獎品獎狀給第一名學生（很感謝謝國興學長設計的獎狀） 
第一名學生與王永協會長，王進才老師合照 
第一名學生與羅希德老師，王永協會長，啟明中心老師合照 Photos by: Vuong Vinh Hiep post date: 1-26-10 |
啟明華文中心 光陰似箭，五年過去了。憶當年，當地政府拒絕退還?明中學學校裏面的中華會館，只交換一件舊房子位于阮炳謙街（跟當地政府的申請；爭執；討論經過20年有餘：從王榮老先生轉移到王永聯先生）。芽莊華人會館理事會經過多番討論，最後于2003年初同意接受此小房子來當芽莊華人會館的聯絡處。 以啟明中學學校的規模；所有權；證件；社會主義制度手續等問題，申請要我們中華子弟的啟明中學學校真是千難萬難。自從接受了阮炳謙街的小房子，芽莊華人會館理事（潘先?先生；羅希德老師；王永聯王永協兄弟...）想出申請成立華文中心的構想。外語中心只算是補習班，學生從正規學校上學閑出的時間才來上補習班。 經過裝修；購買教室用品，以李梅珍女士（濟生藥房的女兒）大勒大學中文係學士申請到教華文的啟明華文中心執照，2003年10月2日芽莊?明華文中心開學了。初期無人知曉此華文中心，王永協得到芽莊華人會館理事會的信任與愛戴推選為啟明華文中心補助會會長，以個人公司出錢來繳學費，動用百多位員工來上課，以發動；廣告；宣傳的目的。 經過五年的培栽，目前啟明華文中心穩定百多學員來上課，有40個百分比是華人子弟。3位芽莊華人老師不嫌工資低賤，熱心培養新一代的講華語芽莊人。啟明華文中心得到芽莊華人會館理事會的支持，海外芽莊華人與啟明師生的關懷與資金協助，希望日漸發揚光大。此百年樹人事業不只資金雄厚的問題，而是大家的意志；全體的毅力，與及- 不可缺少的精神- 啟明精神！
|
|
 |
 |
 |
 |
旅居海外啟明校友致越南芽莊華人理事會的信
芽莊華文學校 |
最新的消息
| Kevin Thai wrote: Hiep, Chung ta can phai tiep tuc dam thoai trong thu nay va nhung thu ke tiep, coi nhu de brainstorm, de tra loi mot so thac mac cua nhung nguoi ben nay va theo doi tien trinh cua 2 ben. Hiep cung co the dac cau hoi cho minh, neu so. 1) Nhu vay thi Truong Tieu Hoc Dan Lap Khai Minh se thanh lap moi ngay buoi sang 4 tieng se day chinh qui tieng Viet, buoi chieu 3 tieng se day sinh ngu tieng Hoa. Buoi sang 4 tieng co du cho chuong trinh tieng Viet hay khong? Buoi chieu 3 tieng khong ly nao chi day mot mon Quoc Ngu theo sach giao khoa an dinh? 2) Chung ta co the cong them 1, 2 mon nhan van nao khac, neu la su dia thi cang tot, khong thi la viet van, doc truyen gi cung duoc, du rang nhung mon nay khong co tinh trong thanh tich bieu. Bang khong thi co the danh 3 tieng sinh ngu moi tuan de day tieng Anh hay khong? Ben do co ai day tieng Anh o cap tieu hoc hay khong? 3) Hiep nen tham khao chuong trinh va mon hoc cua nhung truong thanh cong nhat o SG, de chung ta noi guong. Nhung nguoi ben nay neu da chiu tai tro, thi muon thay duoc truong KM tuy it hoc sinh, nhung phai lam cho xuat sac, vi khong tinh chuyen loi lo. Chang han nhu phai tra luong kha cho hieu truong va thay co de moi duoc nhung nguoi co trinh do, day cho tan tam, khong can phai day kem de kiem them, v..v.. Hiep cu khach quan ma trinh bay budget de ben nay ban thao. Chung ta khong co kha nang mua dat, nhung se co kha nang lam cho truong hoan hao. Tai vi su thanh cong cua ben do cung la thanh tuu cua ben nay. Su thanh cong va tien tai tro ve sau se co tinh cach 〞 (tuan hoan luong tinh). 4) Nay chung ta lap truong dan lap, co quyen thu hoc phi khong? Co the day nang chuong trinh Hoa de discourage hoc sinh Viet khong? Chi co cach do chung ta moi control duoc ti le con em Viet va Hoa den truong. O ben nay may nguoi e ngai rang nguoi Hoa qua it, cho nen ti le hoc sinh cung qua it, nhu vay ho khong con thien chi de giup do tien bac. 5) Luc truoc nghe Hiep noi la tu NT ra DD hien gio co xe bus, khoang 15 phut. Please confirm. Neu khong thi phu huynh co thien chi de dua don con em di hoc khong? 6) Ban "lich trinh" Hiep dua ra luc truoc noi la se xay 5 phong hoc, 1 phong an, 1 phong XiaoWuChu. Nhung khong co le duong va san van dong, co phai vi kinh phi xay cat khac biet nhieu, hay la vi xem tinh hinh phat trien, muon chia tung dot de xay cat? Luc truoc Hiep neu ra 50 ngan, nhung tuy theo ke hoach lon hay nho ma chung ta co the dieu chinh lai. Thank you Kevin |
| kinh goi anh Thai 1/ Buoi chieu ngoai day tieng Hoa ra,chung ta co the day them Anh van,My thuat,Am nhac,Vi tinh...chung ta chi can co chuong trinh ro rang trinh cho So Giao Duc Khanh Hoa la ho chap nhan cho chung ta day. 2/Hien nay o VN cung co truong day tieng Anh tu tieu hoc. 3/Khi thanh lap truong chung ta se thue Giao vien tu Saigon ra va ho se tu van cho chung ta cac chuong trinh hien nay cua Saigon,neu kinh phi thoai mai chung ta thue Giao vien gioi co trinh do thi tieng tam se vang len,van de lon nhat la kinh phi. 4/Chung ta van co the thu hoc phi khi la truong dan lap,mien la muc phi phu huynh chap nhan duoc,viec nay can dieu tra xem muc chap nhan cua phu huynh.Viec control hoc sinh nguoi Viet can co thoi gian,dau tien chung ta phai lam co tieng vang,neu han che qua hoc sinh nguoi Hoa qua it thi kho lam. 5/Thuc ra tu trung tam NhaTrang di Dong De chi co khoang 5km hoac mat 5 -10 phut,di xe bus cung duoc di xe honda cung,vi hien nay cac truong khac phu huynh cung dua con di hoc bang xe honda la chinh.Phu huynh co chiu cho con em di hoc hay khong chinh la o cho chung ta co lam tot hay khong. 6/ 50.000 usd la vua du de lam mot truong nho 5 phong hoc,1 phong an va 1 phong giao vu.do la cach tinh xat nhat va khiem ton nhat,duong nhien neu chung ta muon lam tot thi phai tang kinh phi len. 7/ Hien nay ben Bang Quang Dong cung chua thay gi ,vi nhung nguoi phu trach dang benh nam liet giuong.em cung co goi 1 cong van cho UBND tinh Khanh Hoa va So Giao Duc KH gan 10 ngay nay ma chua thay tra loi,chac la ho khong co dat cho thue. Kinh thu. V.V.HIEP |
越南其它城區之復校計劃己使得成功之例子
http://www.people.com.cn/BIG5/guoji/14553/1968721.html Kevin |
| 陳耀祖老師，王永協校友：
你們好！在這裡請你們幫助大家了解一些辦華文學校的可能性和關鍵問題。 非常謝謝陳老師在啟明網頁上提供寶貴的辦校經驗和給我們的意見。不過我們想在芽莊DONG DE辦校的模式和規模都和TRUONG DAN LAP NAM SAIGON 有所不同。 我們想辦的是中越文小學，以越文為主，附加中文。目的是教整套政府規定的越文課程，再加華語人文科目，如國語，歷史，地理，甚至音樂的課程。 記得我們那個年代上啟明小學，周一至周五，每天7小時，周六4小時。而越南學生只上周一至周五，每天4小時。那時我們的課程還有很多重疊的自然科學科目，唸了數理化再加TOAN LY HOA。很是吃力。我沒有在西貢堤岸上小學，不知道他們有沒有教越文。現在來辦的新啟明，如果政府不干預或限制我們教什么中文題材，那是最理想的了。如果越文與中文教學時間能維持在6比4或7比3的比例就足矣。1940 年代啟明小學畢業生還不到10人。我們並不在意起步時規模的大小，學生的多寡，而是想維持中華文化的代代薪火。 陳老師說得對，芽莊不是西貢，華人很少，現在唸小學的適齡兒童不超過100。芽莊華人比西貢華人更容易越化。CHA TOI LA NGUOI TAU, BIET NOI MOT VAI TIENG QUAN THOAI, NHUNG TOI KHONG BIET TIENG TAU，這是我們時常聽到的遺憾。現在在美國看到另外一種現象，WE ARE CHINESE, MY PARENTS CAN SPEAK VERY LILTE (CHINESE), BUT CAN’T READ AND WRITE, THEY DECIDE TO SEND ME TO CHINESE SCHOOL。可見中國人到哪裏都一樣，只要有機會，都想還原。所以在芽莊維持中華文化傳統，更是不易，也更有這個必要。 暫且不管我們有沒有人力物力辦校，或成功與否，這是以後的問題。如果啟明校友熱衷於重建啟明，眾志成城，5万10万元經費應該不是大問題。我現在想知道越南政府讓我們教什?教材，什?科目。有沒有什么限制？ 1. 陳老師可否多加解釋你信中所提正式的中文學校和補習班方式的課外教學的區別？我指的是教學題材和時間的長短。 希望大家參與意見，共同討論，以中越文書寫都可以，這畢竟是我們共同關心的問題，不是嗎？中華文化，源遠流長，願以此和大家共勉。 Kevin |
| 芽莊華文學校現況
1. 目前有七位校董。三位老師﹐兩位校工﹐150 位學生。 2005 年短期間改善目標 1. 由基金會支付上述老師們校工們的薪水和水電等雜費。因此學生學費可免則免。 芽莊校方的作業 1. 在 3 月底之前﹐提出 2005 年度﹐即 1 月1 日至 12 月 31 日﹐的大小兩方案和預算。由基金會商量後﹐斟酌取決其中之一。預算開支表越詳細越好﹐若無問題﹐基金會將於
4 月底撥款寄給校方。 |
|
旅居美國芽莊華人及芽莊啟明中學校友捐助芽莊華文中心之捐款 林子德 ..............................$1000 U.S. 林子瑜 .............................$1000 U.S. 志成大寶號黎珠...................$300 U.S. 林明炯 ................................$100 U.S. 芽莊啟明校友代表樂捐......$1200 US 韓小姐樂捐..........................$200 US 蔣才力樂捐..........................$200 US 謝肖娥樂捐..........................$30 US
|
越南慶和省教育部發出之證明書--准許芽莊啟明華文中心施教中文A.B.C.各級
Please, see more photos in Vietnamese page
Site content and layout are copyright protected khaiminh.net. All rights reserved.
Use is forbidden without authorization. Modify and use only with permission.