Ban
Hộ Tự chùa Ông Hải Nam thành Dương Khánh tại Hoa Kỳ
Kính gởi quý vị Mạnh Thường Quân,
Thưa quý vị,
Hội quán chùa Ông Hải Nam - thành Dương Khánh ở thành phố Nha Trang
có trên 100 năm nay, đã từng là nơi nương tựa tá túc trong những
ngày đầu tới Nha Trang lập nghiệp của nhiều thế hệ đồng hương Hải
Nam chúng ta.
Vì đã tồn tại trên 100 năm, nên trong những năm qua, Hội quán chùa
Hải Nam (Nha Trang) đã xuống cấp trầm trọng. Tháng 3. 2007 Ban Hộ
Tự chúng tôi (tại Hoa Kỳ) đã kêu gọi đồng hương giúp đỡ để tu sửa
lại Hội Quán và đã nhận được sự đóng góp của nhiều bà con đồng hương
Hải Nam. Nhưng số tiền quyên góp đợt đó chỉ đủ để sửa chữa những
chỗ hư hại trong chánh điện và tường thành bao quanh Hội Quán. Hiện
nay tại khu trai đường (nhà ăn), mái bị dột nhiều chỗ và tường đã
bị nứt cần được sửa chữa ngay trước khi sự hư hại trở thành trầm
trọng trong mùa mưa tới. Hơn nữa mùa lễ hội vía Ông sắp tới, nơi
quan khách ngồi ăn uống sau khi lễ hội cần có những tiện nghi tối
thiểu. Ban Hộ Tự chúng tôi dự trù kinh phí sửa chữa là tám ngàn
đô-la ($8,000.00).
Với khả năng đóng góp giới hạn của chúng ta, việc tu sửa từng phần
những chỗ hư hại thay vì phá bỏ cái cũ để xây dựng một Hội Quán
mới là điều Ban Hộ Tự chúng tôi nghĩ rầng đó là giải pháp thực tiễn
và khả hữu.
Vì vậy Ban Hộ Tự chùa Ông Hải Nam thành Dương Khánh (Nha Trang)
tại Hoa Kỳ tha thiết kêu gọi quý đồng hương Hải Nam tiếp tay đóng
góp để chúng ta có thể sớm hoàn tất việc tu sửa Hội Quán trước ngày
Lễ Hội Vía Ông sắp tới. Đó cũng là cách để lại phước đức cho con
cháu. Tiến triển công tác tu bổ Hội Quán sẽ được công bố minh bạch
trên trang web của Ban Hộ Tự: khaiminhnhatrang.net
Ban Hộ Tự chúng tôi chân thành ghi ơn lòng hảo tâm của quý vị mạnh
thường quân sốt sắng đóng góp tịnh tài cho công trình tu bổ Hội
Quán chùa Ông Hải Nam (Nha Trang). Ngưỡng nguyện mười phương chư
Phật gia hộ độ trì cho quý vị và bửu quyến thân tâm thường an lạc,
vạn sự hanh thông.
Trân trọng.
Đại diện Ban Hộ Tự Hội Quán chùa Ông Hải Nam thành Dương Khánh tại
Hoa Kỳ.
Hàng Xuân Quý
Hàng Xuân An
Trần Gia Khánh
| Đại diện ban
quản lý dự án cho biết, các đơn vị sẽ được triển khai thi công
trùng tu chùa Ông Hải Nam Diên Khánh, và được xây dựng một số
hạng mục vào ngày 16 tháng Tư năm 2016, hình ảnh sẽ cập nhật
trên website Khaiminhnhatrang.net |
Ban Hộ Tự
chùa Ông Hải Nam thành Dương Khánh tại Hoa Kỳ
Thư Cảm Ơn
Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc và chân thành đến các
ân nhân đã tích cực ủng hộ và quyên góp giúp đỡ cho Chùa
Ông Hải Nam Diên Khánh được thành công và mang đầy ý nghĩa.
Dưới đây là số tiền quyên góp đã nhận được là 5700USD.
Tất cả số tiền quyên góp đã được chuyển về Việt Nam và được
đại diện chùa ông Dương Diệu ký nhận.
Chân thành cảm ơn và chúc các anh chị có thật nhiều may
mắn, sức khỏe và hạnh phúc
Trân trọng.
Đại diện Ban Hộ Tự Hội Quán chùa Ông Hải Nam thành Dương
Khánh tại Hoa Kỳ.
Hàng Xuân Quý
Hàng Xuân An
Trần Gia Khánh
城上瓊府會館
關聖廟捐助芳名
芽莊青雲號 |
2,000
USD |
伍玉梅女士 |
500
USD |
Dư
Tống Mẫu Đơn |
300
USD |
葉世英校友 |
100
USD |
韓國平老師 |
200
USD |
潘正明校友 |
200
USD |
潘愛秋校友 |
200
USD |
韓玉川校友 |
100
USD |
李美玲校友 |
100
USD |
陳家慶校友 |
200
USD |
陳富偉校友 |
100
USD |
芽莊金山號 |
200
USD |
宋美雲校友 |
200
USD |
潘家墉校友 |
100
USD |
葉茲利校友 |
100
USD |
韓長疇校友 |
100
USD |
梁美菲,
美莊, 美菁三姐妹 |
200
USD |
韓嬌珍校友 |
100
USD |
韓國誠校友 |
100
USD |
韓菊花 |
150
USD |
韓春貴 |
700
USD |
Total |
5,700
USD |
|
Ngôi
chùa Thánh Ông Hải Nam Diên Khánh từ ngàn xưa đến nay đã trở
thành nét đẹp truyền thống văn hóa của người Hoa, là nơi thanh
tịnh để mọi người ký thác tâm linh. Trải qua thời gian năm tháng,
ngôi chùa đã đến thời kỳ hư hoại và xuống cấp .
Nay chùa đã nhận được 2,000,000vnd từ
Lâm Minh Hiếu (Ninh Hòa ) , thay mặt và đại diện chùa Thánh
Ông Hải Nam Diên Khánh cảm ơn anh Lâm Minh Hiếu đã hoan hỷ nhiệt
tình phát tâm quyên góp sửa chùa .
Chúng tôi vô cùng tri ân và xin hồi hướng phước báo này và cũng
xin cầu chúc quý đồng hương xa gần luôn an lành.
Dương Diệu
photo by: 楊驍
post date: 5-13-16
|
|
